黃文翰 - 紙雕藝術家,設計師
既是紙雕藝術家，也是設計師。黃文翰以一張紙及非凡的想像力，成功創造出千個平面或立體的紙藝術作品，以其「承貫古今，極致呈現」的設計美學聞名中外。
以藝術文化為核心理念，結合現代設計美學精髓，創作創新獨特的設計。
色彩豐富、層次分明、構圖精練、印象深刻是黃文翰的作品特色。他手中的每一張紙，都是結合現代設計美學精髓，引人入勝的紙藝術作品。
十多年間，黃文翰一直以「紙」娓娓道來不同故事。從藝術領域到商業設計，黃文翰不斷突破固有框框，在創作領域上作出新的嘗試。其紙藝術作品自2016年起，獲邀於本地及國外之大型藝術展中展出，包括Art Central、香港及新加坡 Affordable Art Fair、意大利 LUCCA BIENNALE 國際紙藝術雙年展等。黃文翰更多次獲邀於展會及商場等創作大型紙藝展覽作品，並在2016年於深圳舉辦首個現代紙藝作品展，以紙藝光影互動為主題，獲得廣泛迴響。
翰·設計公司
翰·設計公司 JOE WONG DESIGN CO. 由黃文翰先生創立。以藝術文化為核心理念，將傳統文化及藝術元素，糅合現代設計美學精髓，創作創新獨特的設計。
近十年間，已先後與過百間中外品牌及企業合作。翰·設計 一直以設計為本，為客戶品牌提供藝術與設計的策略性思維，由品牌策略、產品創新、藝術合作及設計顧問，為客戶提升市場及品牌價值。
黃文翰自2011年起，先後建立其紙藝品牌POSTalk, FingerART 及 Jw.，致力發展設計與文化藝術結合的創新產品。憑藉其精緻的工藝與豐富的創作力，創作出廣受消費者及商業客戶歡迎的紙藝產品，並獲得不少設計獎項，包括：
2022年 第33屆香港印製大獎 - 1項金獎,4項銀獎, 2項銅獎
2022年 DFA 亞洲最具影響力設計獎 - 優異獎
2022年, 2020年 中國設計智造大獎 - 佳作獎
2021年 第32屆香港印製大獎 - 2項金獎,1項銀獎, 1項銅獎
2020年粵 港澳大灣區文化創意設計大賽 - 優秀獎
2022, 2021, 2018, 2016, 2014, 2013年 智營禮品設計大賞 - 多個獎項
「亞洲四十驕子」2017優秀年輕設計師大獎
香港理工大學(機械工程)傑出校友選舉(年青組)得獎者
香港新星品牌2015大獎(香港品牌發展局)
滙豐青年創業大獎2015 - 銀獎
香港理工大學微型基金計劃大獎
第六屆香港燈飾設計比賽公開組 - 冠軍
「對傳統文化的吸取和符合時尚主流的重新演繹。」
傳統藝術有着豐富的元素和靈巧的使用手法。每一傳統圖案、符號、色彩都早已存在，它們已經有各自在文化中的位置及故事。翰·設計一直以文化情韻的傳承為設計核心，專注對傳統文化的吸取和符合時尚主流的重新演繹。文化元素作為一種設計符號，它的可塑性是無極限的，既可和多種風格相亙融合，也可抽絲剝繭只保留基本線條，每每都將散發出自己的獨特魅力。
「率先帶領傳統剪紙藝術蛻變、革新。」
傳統剪紙藝術經過重新演繹及現代工藝的處理，立即展現出時尚的模樣。與現代設計美學加以組合，傳統藝術成為一種設計符號，悠然自得地出現在每件作品裏。設計作品既可展現傳統藝術的輝煌精致，也能呈現山水間的空靈飄逸，更能展現簡約精煉的現代感。是清新與優雅，傳統與當代結合的精粹。
黃文翰手中的新剪紙藝術是昇華，同時也是還原。更重要的是傳統中那幅清雅空靈的畫面，那份怡然自得的情韻，得以繼續承傳。
「香港設計、香港製造」
致力於開發真正屬於香港、代表香港的原創產品
黃文翰先生先後建立了自家品牌POSTalk 及 FingerART ，專注開發具本土特色的旅遊禮品、文化藝術產品、玩具精品。除了有以香港著名景點為主題外，更挑選了很多充滿香港生活氣息及傳統節慶的主題產品作銷售。期望讓更多人認識香港文化，繼而了解及推崇香港文化，對香港文化傳承作出貢獻。
數年間已開發出超過二百件品牌特色產品，產量達到數十萬件。行銷於香港、亞洲及歐洲多個國家。此外更為個百間本地企業、國際品牌、香港政府、慈善機構、本地大學等訂造專屬的藝術禮品。
貢獻設計，用紙藝改變社會
幫助殘疾人進入就業市場
2019年2月，星光大道“+HK”店成為黃文翰先生及其團隊的首家試點店，鼓勵殘障人士從產品組裝到前端銷售，實現業務一體化和社會責任。
自從事設計工作以來，我們的品牌設計師一直肩負社會責任，致力於團結香港弱勢群體，帶領他們參與香港原創產品的製作，推廣香港文化，弘揚香港核心價值觀，幫助弱勢群體融入社會。
長期以來，商業機構往往因誤解而只將一些技術含量低的包裝工作外包給殘疾人。十年來，該品牌的大部分產品都是與庇護工場密切合作生產的。我們在產品開發過程中採用了“工作友好型”設計方法，同時考慮到殘疾人的生產力和需求。我們的設計師為產品的每個部分引入安全、清晰、易於組裝的設計，並在生產過程中提供適當的指導和專屬的器具，以盡量減少學生在製作產品時遇到的困難。開發符合商業考慮並考慮到殘疾人生產能力的特殊產品。